Legal notice.

This document is provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy between language versions, the French version shall prevail as the legally binding text.

Site publisher

Site name

auraconciergerie.com

Publication director

Andréa Jaïne

Email

contact@auraconciergerie.com

Phone

+33 7 68 07 19 60

Legal name

AURA CONCIERGERIE

Trade name

Aura Conciergerie

Legal form

Limited liability company (SARL)

Share capital

€1,000 (fixed)

Registered office

1330 Chemin du Baguier, 13600 La Ciotat, France

SIREN

992 987 529

SIRET (office)

992 987 529 00011

Trade register (RCS)

Marseille

Registration date

18 September 2025

Business code (APE / NAF)

96.09Z — Other personal services n.e.c.

Intra-community VAT

FR61 992 987 529

Hosting

The site is hosted by OVH.

Credits

Photo and video credits: AURA Concierge and its partners.

Intellectual property

The Site is a work over which AURA Concierge holds the rights within the meaning of articles L111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code. The data, information, images, videos and their formatting appearing on the site are the property of auraconciergerie.com and are protected as such by the provisions of the Intellectual Property Code.

Every user undertakes not to use them and not to allow anyone to use these contents for illegal purposes. Any representation or reproduction, in whole or in part, permanent or temporary, on any medium and by any process whatsoever (in particular by way of framing*), of any of the elements of the Site, without the prior and express consent of auraconciergerie.com, is prohibited and constitutes an act of infringement, which may lead to civil and/or criminal penalties.

No hypertext link to the site may be installed without the prior and express consent of AURA Concierge.

(*) Framing is the act of capturing the content of pages of an Internet site to transfer it to one's own Internet site via a hypertext link, making said content appear as one's own.

Personal data protection

Users may submit certain personal data when they wish to ask a question via the site's forms. The data thus submitted is mandatory in order for AURA Concierge to be able to respond. AURA Concierge reserves the right to retain this data in order to propose, where appropriate, its commercial offers to the user.

AURA Concierge may transmit this personal data to partner companies. In all cases, the user's prior consent will be requested, by means of a checkbox, when the personal data is collected. The user may at any time later withdraw their consent either by ticking the box reserved for this purpose or by sending a letter or email to the relevant department.

AURA Concierge undertakes to comply with the provisions of French law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, as amended, as well as the General Data Protection Regulation (GDPR). The user may at any time exercise their right of access, rectification, deletion or objection by letter to the registered office or by email.

Service information

The site presents in a general way the range of services offered by AURA Concierge. The presentation of this range on the site does not constitute an offer to contract. Please contact AURA Concierge directly to obtain a tailor-made commercial offer. AURA Concierge reserves the right to modify, at any time, the information appearing on the Site, in particular in the event of changes to the services presented, without any liability being incurred.

Liability

AURA Concierge accepts no responsibility for any malfunctions that may occur on the site and result in unavailability of access to the information produced on the site. The presence of hypertext links on the site does not create joint liability between AURA Concierge and the owners of other sites, as regards the content of the sites to which the user is redirected.

AURA Concierge cannot guarantee the completeness of the information on the site. Likewise, AURA Concierge cannot guarantee the absence of modification by a third party (intrusion, virus). In addition, the user is solely responsible for the use they make of the content of the site. Except in the event of exclusive gross negligence by AURA Concierge, its liability cannot be engaged for direct and indirect damages related to the use of the information produced on the site.

Applicable law and jurisdiction

All information disseminated on the Site and the use made of it are exclusively subject to French law. Only the courts within the jurisdiction of AURA Concierge's registered office have jurisdiction to hear any disputes.

Cookies

Information about your browsing may be recorded in files called "cookies" installed on your computer, tablet or smartphone. A cookie is a small text file placed on your device via your browser by the website you are visiting. Cookies can have many uses:

• Necessary cookies for the operation of the site: they ensure the proper functioning of your browsing.
• Statistics cookies: to analyse the quality of the site, the display performance of pages, the most visited pages and the entry or exit pages.
• Third-party cookies: on some pages you can share to your favourite social networks (Facebook, Instagram, LinkedIn). These social networks may deposit a cookie when sharing, over which we have no control.

You will find all the information relating to cookies deposited by the various social networks by consulting their own legal notices.